Ma'ani al-Qishah al-Qashirah "Daulah al-Ashafir" li-Taufiq al-Hakim (Dirasah Simiyaiyyah li-Michael Riffaterre)

موضوع هذه الرسالة معاني القصة القصيرة "دولة العصافير" لتوفيق الحكيم (دراسة سيميائية لمايكل ريفاتير). وأما مشكلة البحث فيها فهي ما المعاني السيميائية في القصة القصيرة "دولة العصافير" لتوفيق الحكيم، وأما منهج الذي استخدمته الباحثة لهذا البحث فمنهج البحث الوصفي، بنظرية السيميائية لريفاتير، ومن النتائج التي تم الحصول عليها هي؛: (١) القراءة الهيرستيكية وهي القراءة الثناوية أي دينوتاسي (denotasi) ، (٢) القراءة الهيرمنيوتيكية وهي القراءة ذات التفسير حسب سياق الكلام، (٣) والتعبير غير المباشر وهم الميتافور (metafora) ، والسينكدكي (sinekdoke) ، والكونترادكسي (kontradiksi) ، (٤) الماتريكس (matriks) هو الجشع، والموديل (model) الطماع، والشوكة، والفاريان هو الأبيات التي تتعلق بالموديل، أما الهيبوغرام (hipogram) هو الثورة المصرية عام ١٩٥٢.