Lafaz-lafaz yang bermakna indah dalam alquran

Pemilihan kosa kata dalam bahasa Alquran, bukanlah suatu kebetulan tetapi setiap kata mempunyai nilai balaghah tersendiri. Keindahan bahasa dan uslub Alquran yang menakjubkan terlihat dari balaghah dan fasahahnya, baik yang konkrit maupun abstrak dalam mengekspresikan dan mengeksplorasi makna yang dituju. Apabila memperhatikan lebih seksama tentang struktur kalimat, Alquran sering menggunakan kalimat/kata yang sama untuk satu pesan untuk menggunakan struktur kalimat yang sama untuk kasus yang berbeda, sehingga tampak seperti ada deviasi dari aspek tata bahasa. Demikian juga dalam pemilihan kata, Alquran kadangkala menggunakan beberapa kata yang memiliki arti sama dalam bahasa Indonesia, sehingga tampak adanya inkonsistensi dalam kata-kata yang digunakannya. Permasalahan inilah yang melatarbelakangi penelitian, tepatnya pada lafaz- lafaz yang bermakna indah dalam Alquran yang terangkum pada kata bahjah, jamᾱl dan zukhruf yang ketiga kata tersebut diterjemahkan dengan makna yang sama yaitu indah. Penelitian ini menggunakan metode maudhu’i dengan jenis penelitian berupa riset kepustakaan (library research), dengan memanfaatkan sumber perpustakaan untuk pengumpulan data, mencatat, membaca kemudian mengolah bahan penelitian. Sumber data yang digunakan terdiri dari sumber utama yaitu ayat-ayat Alquran melalui penafsiran dari kitab- kitab tafsir, kamus bahasa Arab, mu’jam dan sumber sekundernya buku karya dari beberapa tokoh. Dalam Alquran lafaz bahjah, jamᾱl dan zukhruf mempunyai makna yang hampir berkaitan antara satu dengan lainnya namun dengan konteks dan tujuan yang berbeda. Bahjah diartikan dengan warna yang indah yang digunakan untuk menyebutkan keindahan pada Pepohonan, bunga-bungaan, pegunungan, lautan, dan lain-lain yang menjadikan bumi terlihat indah. Jamᾱl dalam Alquran pada umumnya digunakan untuk menyebutkan keindahan yang terpancar dari sesuatu sifat yang tidak akan disebutkan kecuali terjadi perselisihan atau gesekan. Adapun zukhruf digunakan dalam Alquran untuk menyebutkan hiasan yang konkrit akan tetapi jika disandingkan dengan kata lain maka hiasan yang dimaksud adalah hiasan yang abstrak.