Pemanfaatan Media Google Lens Untuk Pembelajaran Menerjemah Bahasa Arab Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Mahdalil Ikram, 180202149 (2023) Pemanfaatan Media Google Lens Untuk Pembelajaran Menerjemah Bahasa Arab Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab. Other thesis, UIN Ar-Raniry Fakultas Tarbiyah dan Keguruan.

[thumbnail of Pemanfaatan Media Google Lens Untuk Pembelajaran Menerjemah Bahasa Arab Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab] Text (Pemanfaatan Media Google Lens Untuk Pembelajaran Menerjemah Bahasa Arab Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab)
Mahdalil Ikram, 180202149, FTK, PBA, 082271291468.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (6MB)

Abstract

Judul penelitian ini adalah Pemanfaatan Media Google Lens Untuk Pembelajaran Menerjemah Bahasa Arab Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab. Evolusi teknologi telah mengubah pandangan mahasiswa terhadap cara menerjemahkan teks bahasa Arab. Menerjemahkan teks bahasa Arab di zaman sekarang tidak perlu membuka kamus untuk mencari arti kata didalam teks yang akan diterjemahkan. Proses penerjemahan yang dilakukan Google Lens adalah dengan cara menangkap gambar atau teks yang ingin diterjemahkan menggunakan fitur terjemahan dari google lens. Dan juga bisa mengupload langsung melalui galeri smartphone yang kemudian akan di terjemahkan secara otomatis oleh google lens ke bahasa Arab atau bahasa yang diinginkan oleh penerjemah. Setiap orang mampu menerapkannya tanpa perlu mempelajari tentang ilmu penerjemahan terlebih dahulu. Mahasiswa pendidikan bahasa Arab UIN Ar-raniry menilai bahwasannya kemunculan Google Lens memberi dampak besar dalam membantu proses penerjemahan. Namun hasil penerjemahan dari Google Lens harus dikoreksi oleh mahasiswa karena tidak sepenuhnya benar. Maka oleh sebab itu, peneliti ingin mengetahui Bagimana Pemanfaatan Google Lens untuk pembelajaran terjemah bahasa Arab bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab dan kendala yang dihadapi oleh Mahasiswa Program Studi Bahasa Arab dalam melakukan proses penerjemahan Bahasa Arab menggunakan Google Lens. Metode penelitian yang peneliti gunakan adalah deskriptif. Untuk mengumpulkan data peneliti menggunakan angket dan wawancara. Populasi dalam penelitian ini adalah mahasiswa program studi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Negeri Ar-raniry semester 9 yang masuk pada tahun 2018 yang berjumlah 191. Sedangkan sampel dalam penelitian ini berjumlah 20 orang. Berdasarkan hasil penelitian sebanyak 90% lebih mahasiswa merasa terbantu dengan adanya google lens, yang berarti bahwa google lens bermanfaat bagi mahasiswa pendidikan bahasa Arab. Dan banyak dari mahasiswa bahasa Arab yang menggunakan Google Lens karena mudah diakses. Adapun kendala yang dihadapi siswa dalam proses menerjemahkan teks menggunakan Google Lens, yaitu hasil terjemahan Google Lens tidak sesuai dengan tata bahasa yang berlaku

Item Type: Thesis (Other)
Subjects: 000 Computer Science, Information and System
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > S1 Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User: Mahdalil Ikram
Date Deposited: 12 Jan 2023 03:15
Last Modified: 12 Jan 2023 03:15
URI: https://repository.ar-raniry.ac.id/id/eprint/25514

Actions (login required)

View Item
View Item