Analyzing the Lexical Relation in Holy Quran English Translation of Surah Mary by Abdullah Yusuf Ali

Hayatun Sabriana, 140203008 (2018) Analyzing the Lexical Relation in Holy Quran English Translation of Surah Mary by Abdullah Yusuf Ali. Skripsi thesis, UIN Ar-Raniry Banda Aceh.

[img]
Preview
Text (Membahas tentang Bahasa)
Hayatun Sabriana.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (806kB) | Preview
[img]
Preview
Text (Membahas tentang Bahasa)
Form B dan Form D.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (1MB) | Preview

Abstract

This study was conducted to indentify the lexical relation and its connection with principal meaning of different terms on English translation of Surah Mary on Holy Quran translated by Abdullah Yusuf Ali, and using theory from John Saeed and Albert Eugene Nida.The data analysed descriptively by searched the meaning of all surah consists of words, phrases and sentences, and classify them into eight types of lexical relation (synonymy, antonymy, homonymy, hyponymy, polysemy, meronymy, member collection and portion-mass) and related them into four principal meaning of different terms (contiguity, complementation, overlap, and inclusion). As a result, there were 6 types of lexical relation showed : synonym, antonym, homonym, hyponym, polysemy and meronymy. The dominant result found was synonym which has 22 cases.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Additional Information: Pembimbing : 1. Dr. Phil. Saiful Akmal, S.Pd.I, M.A; 2. Azizah, S.Ag, M.Pd
Uncontrolled Keywords: Lexical Relation, Descriptive Analysis, Surah Mary
Subjects: 200 Religion (Agama) > 297 Islam > 2X1 Al-Qur'an dan ilmu yang berkaitan > 2X1.2 Al-Qur'an dan Terjemahannya
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > S1 Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Hayatun Sabriana
Date Deposited: 02 Jan 2019 15:54
Last Modified: 02 Jan 2019 15:54
URI: https://repository.ar-raniry.ac.id/id/eprint/6112

Actions (login required)

View Item View Item
TOP