Penelitian ini mengangkat permasalahan mengenai dua lafaz dalam Al-Qur’an, yaitu Qarīb dan Zulfā, yang sering diterjemahkan sebagai “dekat” namun memiliki makna dan nuansa berbeda tergantung pada konteks ayatnya. Tujuan penelitian ini adalah untuk menjelaskan variasi makna dan penggunaan kedua lafaz tersebut dalam menggambarkan konsep kedekatan, baik secara fisik, waktu, spiritual, maupun kedudukan. Penelitian ini merupakan studi pustaka dengan pendekatan kualitatif, menggunakan metode tafsir tematik untuk mengumpulkan ayat-ayat yang mengandung lafaz Qarīb dan Zulfā, serta menganalisisnya dengan pendekatan ilmu al-Wujūh wa al-Naẓāir guna memahami makna dalam berbagai konteks dan keterkaitan keduanya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Qarīb memiliki makna yang luas meliputi kedekatan rahmat, waktu, tempat, dan spiritual, sedangkan Zulfā mengandung makna kedekatan yang bersifat mulia atau posisi istimewa di sisi Allah. Meskipun tampak sinonim, keduanya tidak dapat dipertukarkan karena masing-masing memiliki makna yang khas sesuai konteksnya, menegaskan bahwa setiap lafaz dalam Al-Qur’an dipilih dengan ketepatan makna yang mendalam.