Keragaman Makna Lafaz Baghyu Dalam Al-Qur'an

Abstrak

Pemahaman terhadap ayat Alquran tidak akan tercapai kecuali dengan mengetahui arti dari ayat-ayat tersebut. Pada umumnya, setiap ungkapan mempunyai makna tersendiri. Namun, lafaz baghyu dalam Alquran memiliki beberapa sisi makna. Hal ini akan jadi permasalahan bagi pembaca jika tidak dijelaskan makna tersebut sesuai dengan konteksnya. Ketika suatu kata memasuki sebuah kalimat untuk menunjukkan konteks tertentu dari suatu teks, kata tersebut mengalami perkembangan makna berdasarkan konteksnya. Dengan demikian, timbullah persoalan mengenai bagaimana pengungkapan dan konteks penyebutan lafaz baghyu dalam Alquran serta makna lafaz baghyu dalam Alquran. Hal ini bertujuan untuk memaparkan bentuk-bentuk apa saja bagi lafaz baghyu dan penafsiran bagi makna yang beragam itu. Metode penelitian yang digunakan oleh penulis adalah metode mawḍu’i yaitu metode tematik. Temuan penelitian ini adalah lafaz baghyu dalam Alquran memiliki banyak arti dan juga memiliki bentuk ungkapan yang berbeda-beda. Hal ini dapat ditinjau dari ilmu al-wujūh yaitu yang membahas satu kata memiliki sisi makna yang berbeda. Lafaz baghyu disebutkan dalam Alquran dengan memakai ungkapan fi’il maḍi sebanyak empat kali, fi’il muḍari’ sebanyak sebelas kali, ism maṡdar sebanyak tiga belas kali, ism fa’il sebanyak tiga kali dan fi’il amr sebanyak satu kali. Adapun makna-makna dari lafaz baghyu adalah zalim, melampaui batas, menginginkan, pelanggaran hak, permusuhan, dengki, durhaka dan zina.