Diktat Al-Taqwim Al-Tarbawiy Lil Lughah Al-Arabiyyah disiapkan sebagai rujukan utama mata kuliah Al-Taqwim Al-Tarbawiy Lil Lughah Al-Arabiyyah dan mata kuliah Pengembangan Sistem Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab di Program Studi Bahasa Arab UIN Ar-Raniry. Diktat ini menghimpun pokok-pokok bahasan kunci dalam disiplin ilmu evaluasi dari berbagai sumber. Mahasiswa diharapkan memperluas wawasan mereka setelah membaca diktat ini dengan mempelajari sumber-sumber yang lain. Mata Kuliah Al-Taqwim Al-Tarbawiy Lil Lughah Al-Arabiyyah sendiri bertujuan untuk membekali mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab dengan kompetensi dalam merencanakan, mengembangkan dan melaksanakan evaluasi proses dan hasil pembelajaran dalam mata pelajaran bahasa Arab di madrasah dan sekolah. Pembahasan yang dicakup dalam mata kuliah ini secara garis besar meliputi pengetahuan dan pemahaman terhadap konsep, kerangka dan karakteristik dasar evaluasi, pengukuran dan tes; pengembangan instrumen pengukuran untuk penilaian ranah sikap, pengetahuan dan keterampilan sebagai penerapan dari pengetahuan dan pemahaman terhadap evaluasi, pengukuran dan tes; dan aspek-aspek kualitas instrumen beserta dengan cara-cara mengukur dan menaksir kualitas tersebut. Proses pembelajaran mata kuliah ini menggunakan mode perkuliahan offline melalui pendekatan student centered dengan evaluasi yang mencakup aspek sikap, pengetahuan dan keterampilan yang ditunjukkan oleh mahasiswa dalam setiap tahapan perkuliahan dan/atau penilaian.